« 2009年10月 | トップページ | 2011年3月 »

2011年1月

Garmin Edge 800 - BaseCampがクラッシュ

Garmin BaseCampでルートやウエイポイントを作成してからEdge 800に送信しようとすると、BaseCampがクラッシュします。ガーミン・フォーラムで調べてみると、どうも最新バージョンの3.1.3のバグのようです。

Basecamp crashes when I transfer to Edge 800

解決策は、旧バージョンの3.1.1に戻すことだそうです。旧バージョンはここにありました。

http://gawisp.com/perry/macintosh/

戻してみたらクラッシュせずにウエイポイントを送信できました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Garmin Edge 800 firmware 2.10

Edge 800が届いて真先にしたのがファームウエアのアップデートです。Change Historyによれば相当広範囲に渡るbug fixがされており、これは必須のアップデートだと思います。自分に関係ありそうな部分だけ訳してみました。

Change History

Changes made from version 2.00 to 2.10:

  • Improved Auto Pause behavior.
  • オートポーズ動作の改善
  • Corrected issues that could cause incorrect speeds to be recorded.
  • 不正確なスピードが記録される問題を解決
  • Improved auto wheel calibration especially for PowerTap power meters.
  • Added a torque reading to the calibration page for Powertap power meters.
  • Removed DeleteFiles folder.
  • DeleteFilesの削除。「要らないデータを削除してもDeleteFilesに移るだけでメモリーの容量が増えなかった」のを改善したってこと?
  • Allow the device to operate in normal mode with external power.
  • 外部電源接続時も通常モードで動作する。
  • Corrected issues that could corrupt activity files which would not allow them to be uploaded to Garmin Connect or Garmin Training Center.
  • ファイルが壊れて Garmin Connect や Garmin Training Center にアップロードできなくなる問題を解決
  • Improved keyboard layout, input, and design.
  • Made improvements to the elevation profile.
  • Added an activity reset reminder.
  • Improved how the device responds when the screen has been locked.
  • Added a factory default reset in MENU -> Settings -> System -> Initial Setup.
  • Added the ability to view details for an activity that has not been reset.
  • リセットスイッチを押す前、つまり現在計測中のアクティビティの詳細を見る機能を追加
  • Data fields should now report correct time and distance while navigating.
  • ナビゲーション中も正しい時間と距離をレポートする
  • Corrected issues caused by removing an SD card while navigating.
  • Corrected Auto Scroll issues.
  • オートスクロールの問題を解決
  • Corrected issues drawing the current activity on raster maps.
  • Made improvements to the Virtual Partner.
  • Added memory full warning message.
  • メモリーフルの警告メッセージを追加した
  • Corrected issue that could prevent activities from being able to be deleted.
  • Route recalculation can now be turned off in MENU -> Settings -> System -> Routing -> Recalculate.
  • ルート再計算の機能をオフに出来る。
  • Added a day/night color mode setting in MENU -> Settings -> System -> Display -> Color Mode.
  • 昼夜カラーモード切替機能を追加
  • Sensor settings will now be correctly maintained when merging FIT setting and sport files.
  • Corrected issues with weight scale data recording and communication.
  • Corrected issue that could cause lap calories to be reset after a power cycle.
  • Corrected issue that could cause workouts, courses, and locations to not be displayed in their respective lists.
  • コース、ワークアウト、ロケーションがリストに表示されない問題を解決
  • Corrected issue that could cause data field changes on the map or elevation training pages to not be saved.
  • Lap markers in a course will now be recorded correctly while following the course.

注意:ファームウエアをアップデートするとEdge 800の日本語化が無効になるそうです。私はもともと英語メニューのまま使うつもりだったので関係ありません。これだけの機能改善を見送る手はないでしょう。

ところで、

System requirements

IBM-compatible PC running Windows XP or later operating system and an available USB port.

だそうです。Garmin Web UpdaterのMac版で普通にアップデートかけられたけど?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Garmin Edge800 届いた! (1月14日)

wiggleから発送された荷物は、通関して日本の業者(日本郵便)に渡されるまではParcel Force、引き渡されたあとは日本郵便のサイトで配達状況をトラックできます。下図は日本郵便のトラックログ。これによれば1月10日に集荷されたEdge 800が1月14日に我が家に配達されていますね。これは速い。地球を半周しているのにもかかわらず、最近やっとカード決済を始めた大阪のサイクルベースなんとかよりも速いです。
Tacklog

そして、今回の支払金額がこれ。ポンド建てで購入しましたが、購入額が273.33ポンド。これがVISAで円に換算されて35,913円。レートはおよそ131.4円/£でした。同時期のwiigle内の為替レートはなんと138円。間違いなくポンド建てで購入した方が割安です。
20110114_213256

自転車 | | コメント (0) | トラックバック (0)

Garmin Edge800発送準備「整いました!」

Myorder_2

wiggleよりメール有り
-----------------------
こんにちは UmeTKY様次のアイテムは梱包が済み、発送の準備が整っております。数日以内に当社より発送されます。 1 x Garmin Edge 800 GPS パフォーマンス バンドルお客様のご注文の処理状況は https://www.wiggle.co.uk/?OrderID=xxxxxxxxxx
にて追跡いただけます(週末を除く平日で)
1日以内にWiggleから集荷され、通常7日以内に配送されます。しかし、税関における審査に関しましては当社では把握しかねますので、確実な配送日はお伝えできません、ご了承ください。これらのアイテムはすでに処理が行なわれておりますので、キャンセルや変更を行なうことはできません、ご了承ください。アイテムが発送された後に変更のご希望もしくはアイテム自体を必要としない場合、アイテムの到着を待っていただき、到着後に、当社ウェブサイトの返品手続きのセクションをご覧いただき、手続きを行ってください。必須事項を全てご記入いただき、当社に商品の返送を行ってください。Wiggleカスタマーサービスチームご不明な点などございましたら、このメッセージにご返信いただきまして、Wiggleカスタマーサービスまでご
連絡くださいませ。
-----------------------

バックオーダーにまわっていた私のEdge800ですが、意外と早く在庫が確保されたようです。今まで、このメールを受け取ってからだいたい1週間で手元に届いていますが、今回は税関で数日余計にかかるのでしょう。ともあれ、ちゃんと手元に届きますように。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Garmin Edge800を注文した

Garmin Edge 800 GPS パフォーマンス バンドル
Europebundle2011zoom_3

注文先は自転車乗りを貧乏にすることで有名なwiggle
ハートレートモニターとスピード・ケイデンスセンサーがセットされていて£293。お正月セールでさらに£20オフだったので、£273でした。wiggleは円建てでも買えるのですが、お正月セール中137円とか138円というぼったくりレートが適用されているので、現在129円のTTMがあまり変動しないことを期待してポンド建てで注文。TTSが132円だったら約36,000円で購入できることになります。これは相当に安い。発送日に円安にならないことを祈っています。

実は1月1日から始まった元祖お正月セールには、商品をバスケットに入れるたびに£20引きのバウチャーがどんどん加算されるというバグがあり、2chでそのことがあっというまに広まってとんでもない祭り騒ぎになってしまいました。あおりを食らって私の注文もキャンセル… 今回の再開お正月セールで注文しなおしました。再開セールでは期間中に値段が変動したり、為替レートが高く設定されたりとやや問題含みですが、無事に私の注文が受理してもらえるでしょうか? 現在、商品の入荷待ちです。

ちなみに、お正月セールは今日の深夜24時までです!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年10月 | トップページ | 2011年3月 »